funny story แปลว่า

1. n.
ชวนหัว [chūan hūa]
2. n. exp.
- เรื่องขบขัน [reūang khop khan]
- เรื่องขำขัน [reūang kham khan]

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: ถัดไป＞

พอพวกเขาตกลงให้เอารถมาถ่าย มันยังไม่วางขายเลย

That was a funny story about that car because when they agree to let us use it in the show, it hadn't been sold yet.

ในจุดนึง เราจะมองย้อนมา และนี่จะเป็นเรื่องตลก

Okay, at some point, we'll look back and this is going to be a funny story.

คิดแบบนี้สิ เราจะได้มีเรื่องตลกไปเล่าให้คนอื่นฟังไง

Think of it this way... now we have a funny story to tell people.

เดี๋ยวคุณพึ่งทำให้หนูนึกเรื่องตลกสุดๆออกเรื่องหนึ่ง

Wait! You just reminded me of this really funny story.

เรื่องตลกน่ะ เขาเป็นเจ้านายผม ผมเป็นผู้ช่วย

It's a funny story. He's my boss. I'm his assistant.